KOCHS  KRIMIER

 
 
   Startside   Danske
  spændingsromaner
  Oversatte
  spændingsromaner
  Artikler m.v.   Oversigter m.v.
 

Anmeldelser af oversatte spændingsromaner. 

5 34 Antologi: De nye krimheltene. Red.; Nils Nordberg. Norsk Gyldendal 2002

5 268 Rennie Airth: Mørkets flod. (”River of Darkness”, 1999). Klim 2001

5 267 Rennie Airth: Tidevand af blod. (”The Blood-dimmed Tide”, 2004). Klim 2007

Bruce Alexander: Mordene i Grub Street.  (”Murder in Grub Street”, 1995). Klim 1999

5 266 Bruce Alexander: Den våde grav.  (“Watery Grave”, 1996). Klim 2001

5 86 Karin Alvtegen: Svek. Natur och Kultur, Stockholm 2003

Karin Alvtegen: Skygge. (”Skugga” 2007). Tiderne Skifter 2007

5 126 Kurt Aust: Den tredje sandhed. (”Den tredje sandhed”, 2001). Hovedland 2002

5 119 Kurt Aust: Nest etter Gud. Hjemsøkt. Aschehoug & Co, Oslo 2003

5 265 Tapani Bagge: Musta Taivas. Finsk 2006

Linda Barnes: Hardware. (”Hardware”, 1995). Klim 1997

5 264 Linda Barnes: Koldt spor. (“Cold Case”, 1997). Klim 1998

5 263 Nevada Barr: Mørkt fald. (“Blind Descent”, 1998). Forlaget Rosenkilde 2000

5 262 Nevada Barr: Spor. (“Track of the cat”, 1993). Rosenkilde 2000

5 261 Nevada Barr: Under overfladen. (“Superior Death”, 1994). Rosenkilde 2001

5 260 Nevada Barr: Ond vind. (”Ill Wind”, 1995). Rosenkilde 2002

5 259 Colin Bateman: Om små bitte mus og mænd. (“Of Wee Sweetie Mice and Men”, 1995). Klim 1997

5 258 Rick Bennett: Brødrenes by. (“The Lost Brother”, 1996). Klim 1998

5 257 Marianne Berglund: Den förlista. Wahlström & Widstrand (Stockholm) 2001

5 256 Mark Billingham: Bangebuks. (”Scaredy Cat”, 2002). Modtryk 2005

Mark Billingham: Dovenkrop. (”Lazy Bones”, 2003). Modtryk 2006

Mark Billingham: I mørket. (”In the Dark” 2008). Modtryk 2009

Lawrence Block: En lang række døde mænd. (“A Long Line of Dead Men”, 1994). Klim 1997

5 53 Stephen Booth: Sort lune. (”Black Dog”, 2000). Klim 2004

5 255 Christopher Brookmyre: Murphys lov. (“Quite Ugly One Morning”, 1996). Klim 1998

5 254 Christopher Brookmyre: De blindes land. (“Country of the Blind”, 1997). Klim 2000

5 253 Christopher Brookmyre: I nattens mulm en skønne dag. (“One Fine Day in the Middle of the Night”, 1999). Klim 2001

5 150 Dan Brown: Da Vinci Mysteriet. (”The Da Vinci Code”, 2003). Forlaget Hr. Ferdinand 2003

Ken Bruen: Styrken. (”The Guards”, 2001). Klim 2008

5 252 Tony Cape: Cambridge-teoremet. (“The Cambridge Theorem”, 1990). Klim 1997

Gianrico Carofiglio: Med lukkede øjne. (”Ad occhi chiuso”, 2003). Hr. Ferdinand 2009.

Caleb Carr: Sindssygelægen. (”The Alienist”, 1994). Klim 1997

5 250 Caleb Carr: Mørkets engel. (“The Angel of Darkness”, 1997). Klim 2000

5 210 John le Carré: Single og Single (”Single & Single”, 1999). Forum 1999

Michael Chabon: Det jiddische politiforbund. (”The Yiddish Policemens Union, 2007). Borgen 2007

Larry Collins & Dominique Lapierre: Brænder New York? (“Is New York Burning?”, 2005). Siesta 2006

5 249 Michael Connelly: Engleruten. (“Angels Flight”, 1999). Forum 2001

5 63 Michael Connelly: Mørkere end natten. (”A Darkness more than Night”, 2001). Klim 2003

5 52 Michael Connelly: Skeletternes by. (”City of Bones”, 2002). Klim 2004

5 248 Michael Connelly: Vildfaren måne. (”Void Moon”, 2000). Klim 2005

Michael Connelly: Nattens konger. (”Lost Light”, 2003). Klim 2006

Michael Connelly: Malstrøm. (”The Narrows”, 2004). Klim 2007

Michael Connelly: Limousineadvokaten. Oversat af Søren K. Barsøe efter ”The Lincoln Lawyer” (2005). Klim 2009

Robert Crais: L. A. Requiem. (“L. A. Requiem”, 1999). Lindhardt & Ringhof 2000

5 152 Robert Crais: Den røde engel. (”Demolition Angel”, 2000). Lindhardt & Ringhof 2001

5 247 James Crumley: Grænseslanger. (“Bordersnakes”, 1996). Klim 1998

5 62 James Crumley: Det sidste land. (”The Final Country”, 2001). Klim 2003

5 246 Arne Dahl: Misterioso. (“Misterioso”, 1999). Modtryk 2001

5 245 Arne Dahl: Ondt blod. (”Ont blod”, 1998). Modtryk 2002

5 106 Arne Dahl: Europa Blues. (”Europa Blues” 2001). Modtryk 2003

5 85 Arne Dahl: Vældige vande. (”De största  vatten”, 2002). Modtryk 2003

5 244 Arne Dahl: Dødsmesse. (”Dödsmässa”, 2004). Modtryk 2005.

Arne Dahl: Mørketal. (”Mörketal”, 2005). Modtryk 2006

Arne Dahl: Efterskælv. (”Efterskalv”, 2006). Modtryk 2007

Lindsey Davis: Bronzeskygger. (”Shadows in Bronze”, 1990). Klim 1998

5 243 Colin Dexter: Med døden som nabo. (“Death is Now My Neighbour”, 1996) Klim 1999

5 241 Colin Dexter: Et kors for Morse. (“The Remorseful Day”, 1999). Klim 2000

5 25 Michael Dibdin: En jagt på skygger. (”Dead Lagoon”, 1994). Modtryk 1995

5 240 Michael Dibdin: Blodig regn. (“Blood Rain”, 1999). Modtryk 2000

5 105 Michael Dibdin: Og bagefter dør du. (”And then You Die”, 2002). Modtryk 2003

5 239 Michael Dibdin: Medusa. (”Medusa”, 2003). Modtryk 2005

Michael Dibdin: Tilbage til Bologna. (”Back to Bologna”, 2005). Modtryk 2006

Michael Dibdin: Dommedagsspillet. (”End Games”, 2007). Modtryk 2008

William Diehl: Ondskabens ansigt. (”Show of Evil”, 1995). Klim 1998

5 151 Sarah Dunant: Kurs mod afgrunden. (”Mapping the Edge”, 1999). Forum 2000

5 238 John Dunning: En bogelskers endeligt. (”The Bookman's Wake” 1995). Klim 1997

5 149 John Dunning: Klokken to, sommertid. (”Two  O’Clock, Eastern Wartime”, 2001). Klim 2004

5 237 Åke Edwardson: ”Dans med en engel (”Dans med ängel” 1997).Fremads forlag 1998

5 236 Åke Edwardson: Råb på lang afstand (“Rop från lång avstånd” 1998). Fremads forlag 1999

5 235 Åke Edwardson: Sol og skygge (“Sol och skugga” 1999). Fremads forlag 2000.

5 234 Åke Edwardson: Lad det aldrig holde op (“Låt det aldrig ta slut”, 2000). Fremad 2001.

Niklas Ekdal: I døden dine mænd. (2008). Modtryk 2009

Kjell Eriksson: Stenkisten. (”Stenkistan”, 2001). Klim 2006

5 232 Karin Fossum: Elskede Poona. (”Elskede Poona”, 2000). Gyldendal 2001

5 24 Dick Francis: Tilgiv mig. (”Wild Horses”, 1994). Forum 1995

5 233 Dick Francis: Dødsstødet. (”To the Hilt” 1996). Forum 1998

5 231 Dick Francis: I skudlinjen. (“10-lb Penalty”, 1997). Forum 1999

5 229 Dick Francis: 13 sikre vindere. (“Field of Thirteen”, 1998). Forum 2001

5 230 Dick Francis: Stormvarsel. (“Second Wind”, 1999). Forum 2000

5 228 Kinky Friedman: Bæltedyr og gamle kniplinger. (“Armadillos and Old Lace”, 1994). Klim 1997

5 227 Inger Frimansson: Skyggen i vandet. (”Skuggan i vattnet”, 2005). Politiken 2006.

Elizabeth George: Uden vidner. (”With No One As Witness”, 2005). Lindhardt & Ringhof 2006

Carin Gerhardsen: Pandekagehuset. (”Pepparkakshuset”, 2009). People’s Press 2009

Sue Grafton: K for Knockout. (“K Is for Killer”, 1994). Klim 1997

5 226 Sue Grafton: O for offer. (“O is for Outlaw”, 1999). Peter Asschenfeldts Nye Forlag 2000

5 225 Jean-Christophe Grangé: De blodrøde floder. (”Les Rivières pourpres”, 1998) Rosinante 2000

5 22 Frode Grytten: Flytande bjørn. Det Norske Samlaget 2005

Jan Guillou: En borger hævet over enhver mistanke. (”En medborgare höjd över varje misstanke”, 1995). Modtryk 1995

Jørgen Gunnerud: Høstjakt. Kolon Forlag, Oslo 2007

Robert Harris: Skyggen. (”The Ghost”, 2007). Lindhardt & Ringhof 2008

5 224 Donald Harstad: Kendte døde. (“Known Dead”, 1999). Gyldendal 2001

5 223 Kolbjørn Hauge: Døden på Vestlandet. (“Død mann i boks”, 1995). Klim 1997

5 222 Lauren Henderson: Blå margarita. (”Freeze my Margarita”, 1998). Modtryk 2000

5 221 Reginald Hill: En omgængelig kvinde. (“A Clubbable Woman”, 1970). Forum 1998

5 21 Reginald Hill: Tilbage til livet. (”Recalled To Life”, 1992). Forum 1992

Reginald Hill: Regnskabets dag. (”Pictures of Perfection”, 1994). Forum 1996

5 74 Reginald Hill: Døde børns sange. (”On Beulah Height”, 1998). Klim 2002

5 51 Reginald Hill: Våben og kvinder – en Ellieade. (”Arms and the Women”, 2000). Klim 2004

Reginald Hill: Dialoger med de døde. (”Dialogues of the Dead” (2001). Klim 2005

Tony Hillerman: Guddommelige gøglere. (”Sacred Clowns”, 1993). Klim 1995

5 219 Tony Hillerman: Moons rejse. (“Finding Moon”, 1995). Klim 1998

5 220 Tony Hillerman: Bjerget med vinger. (“The Fallen Man”, 1996). Klim 1998

5 218 Anne Holt: Død joker – En Hanne Wilhelmsen Roman. J. W. Cappelens Forlag. Oslo 1999

5 217 Anne Holt: Det der er mit. (”Det som er mitt”, 2001). Gyldendal 2002

Anne Holt: Det som aldrig sker.  (”Det som aldri skjer”, 2004). Gyldendal 2005

Arnaldur Indriðason: Stemmen. (”Röddin”, 2002). Forum 2006

Viktor Arnar Ingólfsson: Flatøgåden. Ikke udgivet på dansk. ( ”Flateyjargáta – Glæpsaga”, 2002)

5 216 P. D. James: Gejstlig død. (”Death in Holy Orders”, 2001). Forum 2002

5 83 P. D. James: Mordsalen. (”The Murder Room”, 2003). Forum 2004

P. D. James: Fyret. (”The Lighthouse”, 2005). Forum 2006

5 72 Anna Jansson: Alle de stille døde. (Alla de stillsama döda”, 2001). Fremad 2003

Anna Jansson: Fremmed fugl. (”Främmande fågel”, 2006). Lindhardt & Ringhof 2007

Matti Yrjänä Joensuu: En sær ømhed. (“Harjunpää ja rakkauden nälka”, 1993). Klim 1996

5 215 Matti Yrjänä Joensuu: Plageånderne. (“Harjunpää ja kiusantekijät”, 1986). Klim 1997

Matti Yrjänä Joensuu: Harjunpää ja pahan pappi (2005)

Ævar Örn Jósepsson: Svartir Englar. Almenna bókafélagið, Reykjavik 2003.

5 71 Ævar Örn Josepsson: Blodbjerget

Mons Kallentoft: Marbella Club. (”Marbella Club”, 2002). Fremad 2003

5 70 Thomas Kanger: Terror uden ansigt. (”Ockupanterna”, 2005). Politiken 2006

Theodor Kallifatides: Den sjette passager. (”Den sjätte passageraren”, 2002). Modtryk 2003

5 214 Joseph Kanon: Den gode tysker. (”The Good German”, 2001). Lindhardt & Ringhof 2002

Lars Kepler: Hypnotisøren. (”Hypnotisören”, 2009). Gyldendal 2010

Laurie R. King: Narrespil. (”To Play the Fool”, 1995). Klim 1996

Laurie R. King: Med barn. (“With Child”, 1996). Klim 1998

5 131 Tom Kristensen: Profitøren. (”Profitøren”, 2005). Cicero 2006

Tom Kristensen: Dødsriket. Aschehoug, Oslo 2006. 341 sider.

Stieg Larsson: Mænd der hader kvinder. (”Män som hatar kvinnor”, 2005). Modtryk 2005

Stieg Larsson: Luftkastellet der blev sprængt. Oversat af Kamilla Jørgensen efter ”Luftslottet som sprängdes” (2007). Modtryk 2007

Åsa Larsson: Solstorm. Oversat af Helene P. Sørensen efter ”Solstorm” (2003). Modtryk 2004

5 212 Åsa Larsson: Sort sti. (”Svart stig”, 2006). Modtryk 2006

Åsa Larsson: Indtil din vrede er ovre. (”Till dess din vrede upphör”, 2008). Modtryk 2008

Margaret Lawrence: Hannahs hjerte. (“Hearts and Bones”, 1996). Klim 1998.

5 211 Margaret Lawrence: Blodrøde roser. (“Blood Red Roses”, 1997). Klim 1999

5 209 Dennis Lehane: En bøn om regn. (“Prayers for Rain”, 1999). Lindhardt & Ringhof 2000

5 208 Donna Leon: Dødens dragt. (”Dressed for Death”, 1994). Forum 2000

5 207 Donna Leon: Vendetta. (”Death and Judgment”, 1995). Forum 2002

5 114 Donna Leon: Højvande. (”Acqua Alta”, 1996). Forum 2003

Donna Leon: Den tavse elite.  (”Uniform Justice”, 2003). Politikens Forlag 2008

Donna Leon: Blod fra en sten. (”Blood from a Stone”, 2005). Politikens forlag 2007

Donna Leon: Dødssynd. (”Doctored Evidence” (2006). Politikens forlag 2007

Elmore Leonard: Ude af øje. (“Out of Sight”, 1996). Klim 1998

5 205 Jonathan Lethem: Moderløse Brooklyn. (”Motherless Brooklyn”, 1999). Klim 2006

5 69 Eva-Marie Liffner: Camera. (“Camera”, 2001). Fremad 2003

Unni Lindell: Det 13. stjernetegn. (“Slangebæreren”, 1996). Klim 1997

Robert Littell: Apache-forbindelsen. (“Walking Back the Cat”, 1996). Klim 1997

Lars Bill Lundholm: Södermalmsmordene. (”Södermalmsmorden”. 2003). Modtryk 2006

5 50 Jim Lusby: Skarpe hjøner. (”Making the Cut”, 1995). Klim 2004

5 203 Camilla Läckberg: Isprinsessen. (“Isprinsessan”, 2004). Peoples Press 2005

Camilla Läckberg: Prædikanten. (”Predikanten”, 2004). People’s Press 2006

Henning Mankell: Den femte kvinde. (“Den femte kvinnan”, 1996). Klim 1997

5 202 Henning Mankell: Det næste skridt. (”Steget efter”, 1997). Klim 1998

5 201 Henning Mankell: Brandvæg. (“Brandvägg”, 1998). Klim 1999

5 200 Henning Mankell: Danselærerens genkomst. (”Danslärarens återkomst”, 2000). Klim 2002

5 68 Henning Mankell: Inden frosten. (”Innan frosten”, 2002). Gyldendal 2003

5 199 Philip Margolin: Bedemandens enke. (“The Undertaker’s Widow”, 1998). Forum 2000

5 198 Alexandra Marinina: Morder mod sin vilje. (“Ubijtsa ponevole”, 1997). Høst & Søn 2001

5 101 Liza Marklund: Røde ulv. (”Den röda vargen”, 2003). Fremad 2003

5 197 J. Wallis Martin: Kold som marmor. (“A Likeness in Stone”, 1997). Klim 2001

5 196 Ed McBain: Den sidste dans. (“The Last Dance”, 1999). Peter Asschenfeldts Nye Forlag 2000

5 195 Evan Hunter & Ed McBain: Candyland. (“Candy-land”, 2001). Peter Asschenfeldts nye Forlag 2001

5 194 Ed McBain: Penge, penge, penge. (”Money, Money, Money”, 2001). Peter Asschenfeldts nye Forlag 2002

5 193 Ed McBain: Fede Ollie’s bog. (”Fat Ollie’s Book”, 2002). Peter Asschenfeldts nye forlag 2003.

Sharyn McCrumb: Og kommer jeg igen du smukke Peggy-O. (”If Ever I Return, Pretty Peggy-O”, 1990). Klim 1996

Sharyn McCrumb: Kvinden der hjemsøgte disse bjerge. (“She Walks These Hills”, 1994). Klim 1998

5 192 Sharyn McCrumb: Rosentræskisten. (”The Rosewood Casket”, 1996). Klim 1999

5 191 Val McDermid: Sirenernes sang. (“The Mermaids Singing”, 1995). Klim 1997

5 190 Jill McGown: Mord i præstegården. (“Redemption”, 1988). Klim 1997

5 189 Jill McGown: En dansers død. (“Death of a Dancer”, 1989). Klim 1999

5 188 Jill McGown: Mordene på mrs. Austin og mrs. Beale. (“The Murdes of mrs Austin and mrs Beale”, 1991). Klim 2001

5 91 Jan Mehlum: Kolde hænder. (”Kalde hender”, 1998). Siesta 2006

Jan Mehlum: En nødvendig død. (”En nødvendig død”, 2002). Siesta 2006

Denise Mina: Garnethill. (”Garnethill”, 1998). Klim 2002

5 39 Denise Mina: Forløsning. (”Resolution”, 2001). Klim 2004

5 187 Margaret Moseley: Bonita Faye. (“Bonita Faye”, 1996). Klim 1999

5 100 Marcia Muller: Trofæer og døde ting. (”Trophies and Dead Things”, 1990). Klim 1993

Marcia Muller: Mordet ved Point Deception. (Point Deception”, 2001). Klim 2003

5 186 Marcia Muller: Mysteriet i Cyanide Wells. ( ”Cyanide Wells”, 2003). Klim 2005

Haruki Murakami: En vild fårejagt. (“A Wild Sheep Chase” - en engelsk oversættelse af “Hitsujo o meguru bôken”, 1982). Klim 1997

5 67 Jo Nesbø: Frelseren. (”Frelseren”, 2005). Modtryk 2006

Jo Nesbø: Snemanden. (”Snømannen”, 2007) Modtryk 2007

Jo Nesbø: Panserhjerte. (”Panserhjerte” (2009). Modtryk 2009

Håkan Nesser: Svalen, katten, rosen, døden. (”Svalan, katten, rosen, döden”, 2001). Modtryk 2003

5 49 Håkan Nesser: Kære Agnes. (”Kära Agnes”, 2002). Modtryk 2004

5 66 Håkan Nesser: Skyggerne og regnen. (”Skuggorna och regnet”, 2004). Modtryk 2006

Åsa Nilsonne: Kyskhedsbæltet. (”Kyskhetsbältet”, 2000). Aschehoug 2003

5 112 Niels Nordberg og Klaus Hagerup: Siste akt. Norsk Gyldendal 2007

Harri Nykänen: Raid och tjallarna. (”Rais ja pelkääjät”, 2001). Forum, Stockholm 2004

5 185 Carol O’Connell: Judasbarnet.  (”Judas Child”, 1999). Klim 2002

5 184 Louis Owens: Natland. (”Nightland”, 1996). Klim 1998

5 183 Sara Paretsky: Drøje tider. (“Hard Time”, 1999). Fremad 2000

5 182 Sara Paretsky: Intet glemt. (“Total recall”, 2001). Fremad 2001

5 180 Robert B. Parker: En æressag. (“Family Honor”, 1999). Holkenfeldt 2000

5 180 Eliot Pattison: Mantra. (“Skull Mantra”, 1999). Høst & Søn 2000

5 179 Iain Pears: Vejskiltets modbevis. (“An Instance of the Fingerpost”, 1997). Borgens forlag 2001

5 58 George Pelecanos: Hvid som sne. (”Right as Rain”, 2001). Klim 2003

5 122 Marianne Peltomaa: Inget ljus i tunneln. Schildts (Pieksämäki) 2004

Leif G W Persson: Mellan sommarens längtan och vinterns köld. Piratforlaget (Stockholm) 2002

5 178 Leif G W Persson: Linda - som i Lindamordet. (”Linda - som i Lindamordet”,2005). Modtryk 2006.

Ellis Peters: Jomfruen i isen (”The Virgin in the Ice”, 1982). Bogfabrikken 2000.

5 177 Ellis Peters: En spurv søger ly. (”The Sanctuary Sparrow”, 1983). Bogfabrikken 2000

5 176 Sandra West Prowell: I Djævelens gemmer. (“By Evil Means”, 1993). Klim 1997

5 175 Sandra West Prowell: Drabet på Monday Brown. (“The Killing of Monday Brown”, 1994). Klim 1998

5 174 Ian Rankin: Strip Jack. (“Strip Jack”, 1992). Klim 1997

5 173 Ian Rankin: Fortids synder. ( “Black & Blue”, 1997) Klim 2000

5 172 Ian Rankin: De hængtes have. (“The Hanging Garden”, 1998). Klim 2001

5 171 Ian Rankin: Spøgelsesbyen. (”Dead Souls”, 1999). Klim 2002

5 121 Ian Rankin: I ly af mørke. (”Set in Darkness”, 1999). Klim 2002

5 111 Ian Rankin: I indviet jord. (”The Falls”, 2001) Klim 2004

5 170 Ian Rankin: Mørkemænd. (”Resurrection Men”, 2001). Klim 2005

Ian Rankin: Bundet af blodet. (”A Question of Blood”, 2004). Klim 2006

Ruth Rendell: Kys ikke kanonérens datter. (”Kissing the Gunner's Daughter”, 1992). Forum 1992

Ruth Rendell: Simisola. (”Simisola”, 1994). Forum 1995

Ruth Rendell: Når skaden er sket. (“Harm Done”, 1999). Forum 2000

5 48 Ruth Rendell: Forvildede sjæle. (”The Babes in the Wood”, 2002). Forum 2004

5 169 Ruth Rendell som Barbara Vine: Ingen nat for lang. (”No Night is too long”, 1994). Gyldendal 1995

Candace Robb: Apotekerrosen (”Apothecary Rose”, 1993). Hovedland 2000

5 168 Candace Robb: Vor Frues kapel (”The Lady Chapel”, 1994). Hovedland 2001

Peter Robinson: I en tør tid. (”In a Dry Season”, 1999). Rosenkilde 2003

Peter Robinson: Kold er graven. (”Cold is the Grave”, 2000). Rosenkilde 2005

Peter Robinson: Efterspil. (”Aftermath”, 2001). Rosenkilde 2006

Peter Robinson: Alt for tæt på. (”Close to Home”, 2003). Rosenkilde 2006

Peter Robinson: Djævelens ven. (”Friend of the Devil”, 2007). Forum 2008

Michael Robotham: Den mistænkte. (”The Suspect”, 2004). Modtryk 2006

Anders Roslund og Börge Hellström: Udyret. (”Odjuret, 2004). Forum 2005

5 20 Hans-Krister Rönblom: Høstvind & dybt vand. (”Höstvind och djupa vatten”, 1955). Klims Klassiske Krimier 1992

Matti Rönkä: Ystävät kaukana. Gummerus, Helsingfors 2005

Dorothy L. Sayers og Jill Paton Walsh: Adel forpligter. (”Thrones, Dominations”, 1998). Lindhardt & Ringhof 1999

5 120 Jill Paton Walsh & Dorothy L. Sayers: A Presumption of Death. Dodder & Stoughton, (London) 2002

5 167 Kjersti Scheen: Englemagerne. (“Englemakerne”, 1998). Modtryk 2000

5 166 Yrsa Sigurðardóttir: Det tredje tegn. (”þriðja tálnið”, 2005). Aschehoug 2006

Maj Sjöwall & Per Wahlöö: Roseanna. (”Roseanna”, 1965). Nyoversat, Modtryk 2007

Maj Sjöwall & Per Wahlöö: Manden som gik op i røg. (”Mannen som gick upp i rök”, 1966). Nyoversat, Modtryk 2007

Maj Sjöwall & Per Wahlöö: Den grinende strisser. (”Den skrattande polisen”, 1968). Nyoversat. Modtryk 2007

Maj Sjöwall & Per Wahlöö: Manden på altanen. (”Mannen på balkongen” 1967). Nyoversat, Modtryk 2007

Maj Sjöwall og Per Wahlöö: Brandbilen som forsvandt. (”Brandbilen som försvann”, 1969) Nyoversat, Modtryk 2007

Maj Sjöwall og Per Wahlöö: Strisser, strisser. (”Polis, polis, potatismos”, 1970). Nyoversat, Modtryk 2007

Maj Sjöwall og Per Wahlöö: Den afskyelige mand. (”Den vedervärdige mannen från Säffle” (1971) Nyoversat, Modtryk 2007

Fredrik Skagen: Blomster og blod. (”Blomster og blod”, 2000). Modtryk 2002

5 59 Alexander McCall Smith: Damernes Detektivbureau nr. 1 (”The No. 1 Ladies’ Detective Agency” 1998) og Giraffens tårer  (”Tears of the Giraffe” 2000). (Forlaget Ries 2003)

5 165 Kim Småge: En kernesund død. (“En kjernesunn død”, 1995). Klim 1998

5 33 Kim Småge: Solnedgang. (”Solefall”, 2002). Klim 2005

Kim Småge: Kæresteblind. (”Dobbeltmann”, 2004). Klim 2006.

Gunnar Staalesen: 1900-tals-trilogien. Norsk Gyldendal  norsk forlag 1997 – 2000

Gunnar Staalesen: Din til døden. (”Din, til døden”, 1979). Vindrose 2006

5 89 Gunnar Staalesen: Som i et speil. Gyndendal norsk forlag 2002

5 128 Gunnar Staalesen: Ansigt til ansigt. (”Ansikt til ansikt”, 2004). Vindrose 2004

Gunnar Staalesen: Forfulgt af død. (Dødens drabanter 2006). Vindrose 2007 5 164

Gunnar Staalesen: Kalde hjerter. Gyldendal norsk forlag 2008. Dansk: Kolde hjerter. Vindrose (?) 2009

Jan-Sverre Syvertsen: Øjne blå. (”Øyne blå”, 2006). Modtryk 2006

Alison G. Taylor: Kvindehuset. (”The House of Women”, 1998). Klim 2005

Andrew Taylor: Dødelig dårskab. (”The Mortal Sickness”, 1995). Klim 1997

5 162 Andrew Taylor: Galgetræet. (“The Lover of the Grave”, 1997). Klim 1999

5 163 Andrew Taylor: De sidste fire ting. (“The Four Last Things”, 1997). Klim 1999

5 161 Andrew Taylor: Morderisk mørke. (”The Suffocating Night”, 1998). Klim 2000

5 160 Andrew Taylor: Hvor rosen mister sin pragt. (”Where Roses Fade”, 2000). Klim 2002

5 78 Andrew Taylor: Blodrøde spor. („Death’s Own Door“, 2001). Klim 2004

5 37 Andrew Taylor: Den amerikanske dreng. (”The American Boy”, 2003). Klim 2004

Andrew Taylor: Blottet for bødlen. (”Naked before the Hangman”,2006)Klim 2007

Peter Temple: Den knuste kyst. (”The Broken Shore”, 2005). Gyldendal 2008

5 159 Aline Templeton: Dødens dal. (”Night and Silence”, 1999). Samlerens forlag 2002

5 158 Paul Thomas: Snefald. (“Inside Dope”, 1995). Bogfabrikken 2000

5 157 Charles Todd: Stemmen i blodet. (“A Test of Wills”, 1999). Klim 1999

5 65 Aino Trosell: Så længe hjertet slår. (”Om hjärtat ännu slår”, 2000). Hovedland 2003

5 156 Helene Tursten: Ilddansen. (”Eldsdansen”, 2005). Aschehoug 2006

Minette Walters: Slangens mønster. (“The Shape of Snakes”, 2000). Samleren 2001

5 46 Minette Walters: Syge sind. („Disordered Minds“, 2003). Samleren 2004

5 155 Louise Welsh: Det skjulte rum. (”The Cutting Room”, 2002). Borgen 2004

Louise Welsh: Tamburlaine skal dø. (”Tamburlaine Must Die”, 2004) Borgen 2006

Louise Welsh: Revolvertricket. (”The Bullet Trick”, 2006). Borgen 2007

Staffan Westerlund: Nedtælling mod nul. (”0-lösningen”, 1994). Fremad 1995

Michael White: Mediciernes hemmelighed. (”The Medici Secret”, 2008). Cicero 2008

Laura Wilson: Den lille død. (“A little Death”, 1999). Klim 2001

5 154 Robert Wilson: Den blinde mand i Sevilla. (”The Blind Man of Seville”, 2003). Lindhardt & Ringhof 2006

Don Winslow: Frankie Machines vinter. (“The Winter of Frankie Machine”, 2006). Klim 2008

L R Wright: Et strejf af panik. (“A Touch of Panic”, 1994). Klim 2000

5 153 Qui Xiaolong: Mord på en rød heltinde. (”Death of a Red Heroine”, 2000). Lindhardt & Ringhof 2001