Larry Collins & Dominique Lapierre: Brænder New York? Oversat af Helene Lund Sylvestersen efter “Is New York Burning?” (2005). Siesta 2006. 205 sider, 248 kr.

Skrækscenariet er vel for os alle, at en gruppe fanatikere skjuler en atombombe i en storby og truer med at detonere den, medmindre nogle nærmere angive krav opfyldes. I den foreliggende roman får præsident Bush en frist på fem dage til at sikre, at Israel trækker sig tilbage fra alle bosættelser i de områder, der blev erobret i 1967. Sker det ikke, dræbes mindst en million mennesker. Og Manhattan udslettes.

Det er der kommet kulørt ramasjang ud af. Der optræder en række virkelige personer (præsidenten, amerikanske og israelske toppolitikere og embedsmænd, Osamar bin Laden etc.). Og sammen med dem naturligvis de fiktive politifolk og terrorister. Det er skrevet med overbevisende realisme, når det gælder det endog meget intelligente politiarbejde. Den politiske ramme er mindre tilforladelig. Det er sympatisk, at aktørerne i Washington klart erkender, at bosættelserne er illegitime, men de initiativer, der tages, er mere fantasifulde end troværdige. Der er også en nærmest naiv drengebogsatmosfære, når forfatterne flere gange minder om, at det sandelig er slemt hvad terroristerne foretager sig og har foretaget sig – det kan læseren ærligt talt finde ud af selv.  

Man kan mene, at det er temmelig usmageligt at bruge disse dybt alvorlige problemer til underholdning. Men det kan ikke nægtes, at her leveres den rene, rå spænding, som det ellers er svært at finde i disse år. Søger man den, skuffes man ikke.