Colin Dexter: Med døden som nabo. Oversat af Gerd Have efter “Death is Now My Neighbour” (1996). Klim 1999. 310 sider, 325 kr.

Oxford-plottet i den tolvte roman om kommissær Morse er gennemført så konsekvent, at det nærmer sig parodien: Der skal vælges en ny rektor for Lonsdale College. Rivalerne er to fremtrædende lærere, begge støttet af ambitiøse hustruer. Den kompromisløse kamp føres i artige former - de råber ikke fornærmelser mod hinanden, som boksere før en storkamp - vi nøjes med at tænke dem, som historielektoren siger til Morse.

Den ene kandidats elskerinde bliver myrdet, og snart efter overgår samme skæbne hendes nabo, en snusket journalist, der supplerede indtægterne med pengeafpresning og antagelig betragtede de to rektorkandidater som oplagte ofre.

Dexter præsterer nok en gang en logisk intrige, en smuk opløsning af et tilsyneladende perfekt alibi og en venlig, men skarp humor. Krimien er dog ved at drukne i de private historier - den stadigt mere jævnbyrdige relation mellem arrogante Morse og hans redelige assistent Lewis, Morses sukkersyge, der nu er i åbent udbrud, og Morses hidtil skjulte fornavn, der omsider røbes i romanens sidste linje. Det er hyggeligt og morsomt - men ikke alt for relevant. Romanen igennem fornemmes en vemodig tone af afsked: Et afsluttende glansnummer i Oxford, og ellers mest snak om sygdom og pension. Den næstsidste historie om Morse.

Dexters opus tolv selvsagt et must!